James Joyce: "Ullysses é filho para Laertes, mas ele é pai para Telema...

"Ullysses é filho para Laertes, mas ele é pai para Telemache, marido para Penelope, amante de Calypso, companheiro em braços dos guerreiros gregos ao redor de Troy, e rei de Ithaca. Ele foi submetido a muitas provações, mas com sabedoria e coragem veio através de todos eles .... Ele é um homem completo também, um bom homem."

--- James Joyce

#Homens #Wells #Pai #Reis #Amantes #Marido #Bom homem #Braços #Calipso #Ulisses #Grego #Guerreiro #Companheiro #Filho #Ensaios

Versão em inglês

Ulysses is son to Laertes, but he is father to Telemachus, husband to Penelope, lover of Calypso, companion in arms of the Greek warriors around Troy, and King of Ithaca. He was subjected to many trials, but with wisdom and courage came through them all.... he is a complete man as well, a good man.