James M. Barrie: "e assim quando a sra. Darling voltou para o berçário...

"e assim quando a sra. Darling voltou para o berçário noturno para ver se o marido estava dormindo, todas as camas estavam ocupadas. As crianças esperavam por seu grito de alegria, mas não veio. Ela os viu, mas ela não acreditava que estivessem lá. Você vê, ela os viu em suas camas tantas vezes em seus sonhos que ela achava que isso era apenas o sonho pendurado em torno dela ainda."

--- James M. Barrie

#IFS #Acreditar #Crianças #Sonho #Alegria #Stills #Choro #Cama #Noite #Marido #Serra #Querida #Enfermeira #Berçário #Pendurado em torno

Versão em inglês

And so when Mrs. Darling went back to the night-nursery to see if her husband was asleep, all the beds were occupied. The children waited for her cry of joy, but it did not come. She saw them, but she did not believe they were there. You see, she saw them in their beds so often in her dreams that she thought this was just the dream hanging around her still.