James M. Barrie: "Todos os meninos foram crescidos por esta época; por...

"Todos os meninos foram crescidos por esta época; por isso não vale a pena dizer que algo mais sobre eles. Você pode ver os gêmeos e nibs e encaracoladamente qualquer dia indo para um escritório, cada um carregando um pequeno saco e um guarda-chuva. Michael é um motorista de motor. Um pouco casado com uma dama de título, e então ele se tornou um Senhor. Você vê aquele juiz em uma peruca saindo A porta de ferro? Que costumava ser Tootles. O homem barbudo que não conhece nenhuma história para contar a seus filhos já era uma vez John."

--- James M. Barrie

Versão em inglês

All the boys were grown up and done for by this time; so it is scarcely worth while saying anything more about them. You may see the twins and Nibs and Curly any day going to an office, each carrying a little bag and an umbrella. Michael is an engine driver. Slightly married a lady of title, and so he became a lord. You see that judge in a wig coming out at the iron door? That used to be Tootles. The bearded man who doesn't know any story to tell his children was once John.