James McBride: "Eu posso escrever em qualquer lugar realmente. Eu tenh...

"Eu posso escrever em qualquer lugar realmente. Eu tenho dificuldade em escrever quando os pássaros estão twittar e os brooks estão correndo lá fora. Eu tentei isso várias vezes, por meses de cada vez, tentando escrever em um lugar tranquilo e maravilhoso onde as aves são twitter e a cerveja do café. E nada acontece. Mas se estou em um velho lixo como meu antigo apartamento e não consigo encontrar minha unha clippers e nada está funcionando, exceto o velho chá de chá, isso é ótimo. Você sempre tem que encontrar e viver em um lugar que é um pouco desconfortável quando você é escritor. Você precisa de uma rebarba ao seu lado."

--- James McBride

#Escrevendo #Tentando #Chá #Correndo #Pássaro #Apartamento #Quieto #Coisas acontecem #Tempos difíceis #Maravilhoso #Desconfortável

Versão em inglês

I can write anywhere really. I have a hard time writing when the birds are tweeting and the brooks are running outside. I've tried that several times, for months at a time, trying to write in a quiet, wonderful place where birds are twittering and coffee's brewing. And nothing happens. But if I'm in an old dump like my old apartment and I can't find my fingernail clippers and nothing's working except the old tea maker, that's just great. You always have to find and live in a place that's a little uncomfortable when you're a writer. You need a burr in your side.