James Morcan: "Big Pharma precisa de pessoas doentes para prosperar. P...

"Big Pharma precisa de pessoas doentes para prosperar. Pacientes, não pessoas saudáveis, são seus clientes. Se todo mundo fosse curado de uma doença ou doença particular, as empresas farmacêuticas perderiam 100% dos seus lucros nos produtos que vendem para aquela doença. O que tudo isso significa porque a medicina moderna é tão fortemente interligada com a cultura financeira de lucros, é uma indústria de doença mais do que uma indústria de saúde."

--- James Morcan

Versão em inglês

Big Pharma needs sick people to prosper. Patients, not healthy people, are their customers. If everybody was cured of a particular illness or disease, pharmaceutical companies would lose 100% of their profits on the products they sell for that ailment. What all this means is because modern medicine is so heavily intertwined with the financial profits culture, it’s a sickness industry more than it is a health industry.