James P. Comer: "O jovem amor e acalentar pessoas e lugares dos quais...

"O jovem amor e acalentar pessoas e lugares dos quais recebem as habilidades e o apoio emocional que os permitem fazer no mundo ou para atender suas necessidades humanas básicas. As mesmas pessoas e lugares são frequentemente os primeiros destinatários da frustração e raiva - violência, vandalismo, desrespeito - de jovens que não estão se tornando bem no mundo. Eu suspeito que esta é a razão pela qual a violência de propriedade pessoal e escolar está aumentando mais rapidamente do que as taxas de descarregão e abandono escolares."

--- James P. Comer

Versão em inglês

The young love and cherish people and places from which they receive the skills and the emotional support which enable them to make it in the world or to meet their basic human needs. The same people and places are often the first recipients of the frustration and anger--violence, vandalism, disrespect--of young people who are not making it well in the world. I suspect that this is the reason that personal and school property violence is increasing more rapidly than school burglary and dropout rates.