James Randi: "Havia um menino pequeno em muletas. Eu não sei o nome de...

"Havia um menino pequeno em muletas. Eu não sei o nome dele e suspeito que nunca vou. Mas nunca vou esquecer o rosto dele, seu sorriso, sua tristeza. Ele é um dos milhões roubados de esperança e dignidade por Charlatans discutidos neste livro. Onde quer que e quem quer que seja, peço desculpas a ele por não ter sido capaz de protegê-lo de tal experiência. Eu humildemente dedico a este livro para ele e para os muitos outros que sofreram porque o resto de nós começou a cuidar muito tarde."

--- James Randi

Versão em inglês

There was a small boy on crutches. I do not know his name, and I suspect I never will. But I will never forget his face, his smile, his sorrow. He is one of the millions robbed of hope and dignity by charlatans discussed in this book. Wherever and whoever he is, I apologize to him for not having been able to protect him from such an experience. I humbly dedicate this book to him and to the many others who have suffered because the rest of us began caring too late.