James Salter: "Um escritor escreve um livro. As pessoas lêem isso. Voc...

"Um escritor escreve um livro. As pessoas lêem isso. Você não sabe o que eles estão lendo, realmente. Você leu uma revisão e pensa: "Isso é tão impreciso. Você não pode ter lido meu livro com qualquer tipo de atenção, porque tudo isso está errado, esse é o nome errado que você está incluindo lá." Mas esses revisores foram diminuídos em importância, o trabalho é tão pouco respeitado. Se você é revisado por um crítico real, por James Wood ou Louis Menand, então você recebe algo informado, interessante e altamente articulado. Mas a revisão média não tem mais esse tipo de profundidade."

--- James Salter

#Pensamento #Pessoas #Livro #Escrevendo #Real #Interessante #Importância #Leitura #Amável #Atenção #Críticos

Versão em inglês

A writer writes a book. People read it. You don't know what they're reading, really. You read a review and think, "That is so inaccurate. You can't have been reading my book with any kind of attention, because that is all wrong, that's even the wrong name you're including there." But these reviewers have been diminished in importance, the work is so little respected. If you're reviewed by a real critic, by James Wood or Louis Menand, then you get something that is informed, interesting, and highly articulate. But the average review doesn't have that kind of depth anymore.