James Tiptree Jr.: "Certamente meu mundo interior nunca será um lugar...

"Certamente meu mundo interior nunca será um lugar tranquilo de flor; Terá alguma paz e tumultos ocasionais de flor, mas sempre uma pequena luta acontecendo também. Não há como ser pacificamente feliz nesta sociedade e nesta pele. Estou comprometido com a rua desconfortável. Eu gosto disso; É a minha ideia de que esta rua leva ao futuro, e que estou sendo fiel a um modo de vida que ainda não está aqui, mas é mais real do que o que está aqui."

--- James Tiptree Jr.

#Mundo #Caminho #Real #Ideias #Eu posso #Brigando #Pequenos #Peles #Ruas #Comprometido #Sendo verdadeiro #Ocasional #Desconfortável #Tumulto #Pacífico #Esta sociedade #Lugares pacíficos #Mundo interior

Versão em inglês

Certainly my inner world will never be a peaceful place of bloom; it will have some peace, and occasional riots of bloom, but always a little fight going on too. There is no way I can be peacefully happy in this society and in this skin. I am committed to Uneasy Street. I like it; it is my idea that this street leads to the future, and that I am being true to a way of life which is not here yet, but is more real than what is here.