James Vila Blake: "Como todas as paixões, a raiva tem graus, ascendend...

"Como todas as paixões, a raiva tem graus, ascendendo de leve vexação através de nuvens aprofundadas para raiva, e finalmente a fúria, que é uma tempestade negra e horrível. Em sua região intermediária, onde não é muito pouco para ser motivo nem furioso demais para serem ungovernable, tem utilidade. Pois todo o sentimento é tão combustível, e onde não há nenhuma vida não tem fogo, e então nenhuma chama de ascensão."

--- James Vila Blake

Versão em inglês

Like all passions, anger has degrees, ascending from slight vexation through deepening clouds to rage, and finally to fury, which is a black and horrible tempest. In its mid-region, where it is neither too little to be motive nor too furious to be ungovernable, it has usefulness. For all feeling is as fuel, and where there is none life has no fire, and then no flame of ascent.