James W. Prescott: "O tempo também chegou a reconhecer a verdade dolor...

"O tempo também chegou a reconhecer a verdade dolorosa que os valores morais judaico-cristãos tradicionais de dor e prazer nas relações humanas contribuíram substancialmente ao abuso infantil e A prevalência de violência física na civilização ocidental .... O sistema religioso sobre o qual nossa cultura é baseada sustenta que a dor, o sofrimento e a privação são morais e necessárias para salvar a alma e fazer uma "boa pessoa". A crucificação e flagelo de Cristo são exemplos."

--- James W. Prescott

Versão em inglês

The time has also come to recognize the painful truth that traditional Judeo-Christian moral values of pain and pleasure in human relationships have contributed substantially to child abuse and to the prevalence of physical violence in Western civilization.... The religious system upon which our culture is based holds that pain, suffering and deprivation are moral and necessary to save one's soul and make one a 'good person.' The crucifixion and scourging of Christ are examples.