James Wolcott: "Um dos erros que muitas vezes fazem são os designers s...

"Um dos erros que muitas vezes fazem são os designers sobre-acessórios ou excessivamente elaborados. Então você percebe: isso funcionaria se eles tenham removido x e y. e, na verdade, é o tipo de coisa que se traduz em escrita, porque muito que você percebe, sinto que preciso adicionar algo aqui, mas na verdade o que preciso é subtrair. E então há sempre o psicodrama e as lágrimas e a raiva e as feudas."

--- James Wolcott

#IFS #Sentimentos #Escrevendo #Precisa #Lágrimas #Erro #Realizing #Traduzir #Designer #Fúria #Adicionar #Feuds

Versão em inglês

One of the mistakes they often make is the designers over-accessorize or over-elaborate. So you realize: this would work if they removed X and Y. And actually, that's the sort of thing that translates into writing, because a lot of the time you realize, I feel I need to add something here but actually what I need to do is subtract. And then there's always the psychodrama and the tears and the rage and the feuds.