Jan Harlan: "É incrível que 2001: um espaço Odyssey não envelheceu, ex...

"É incrível que 2001: um espaço Odyssey não envelheceu, exceto por alguns pequenos gadgets técnicos . A principal razão é, naturalmente, o elemento filosófico ou espiritual nesta história. Sabemos tão pouco hoje sobre os segredos da criação e evolução, como sabíamos antes, e não é provável que nós nos conhecemos muito mais. Teremos que ser satisfeitos, como Kubrick foi, respeitosamente admirando o potencial de evolução dentro do mistério da criação do universo."

--- Jan Harlan

Versão em inglês

It is amazing that 2001: A Space Odyssey has not aged at all, except for a few minor technical gadgets. The main reason is, of course, the philosophical or spiritual element in this story. We know as little today about the secrets of Creation and evolution as we knew before, and it is not likely that we'll ever know much more. We'll have to be satisfied, as Kubrick was, respectfully admiring the potential for evolution within the mystery of the universe's creation.