Jandy Nelson: "Grief é uma casa onde as cadeiras se esqueceram de nos...

"Grief é uma casa onde as cadeiras se esqueceram de nos segurar os espelhos Como refletir-nos as paredes Como se contominar é uma casa que desaparece Cada vez que alguém bate na porta ou toca a campainha uma casa que sopra no ar na menor rajada que se enterra no fundo, enquanto todo mundo está dormindo Grief é uma casa onde não pode proteger você onde a irmã mais nova vai envelhecer Do que a mais velha, onde as portas não mais permitem entrar ou sair"

--- Jandy Nelson

#Cadeiras #Doors #Pesar #Dormir #Cresce #Esquecido #Argolas #Casa #Ar #Sinos #Espelhos #Golpe #Desaparecer #Muro #Proteger #Proteger você #Irmã mais nova

Versão em inglês

grief is a house where the chairs have forgotten how to hold us the mirrors how to reflect us the walls how to contain us grief is a house that disappears each time someone knocks at the door or rings the bell a house that blows into the air at the slightest gust that buries itself deep in the ground while everyone is sleeping grief is a house where no on can protect you where the younger sister will grow older than the older one where the doors no longer let you in or out