Jane Austen: "É indolência ... indolência e amor de facilidade; Uma fa...

"É indolência ... indolência e amor de facilidade; Uma falta de toda a ambição laudável, de gosto pela boa companhia, ou de inclinação para se preocupar em ser agradável, o que torna os homens clérigos. Um clérigo não tem nada a fazer, mas ser desleixado e egoísta; Leia o jornal, assista ao clima e brigue com sua esposa. Sua curada faz todo o trabalho e o negócio de sua própria vida é jantar."

--- Jane Austen

Versão em inglês

It is indolence... Indolence and love of ease; a want of all laudable ambition, of taste for good company, or of inclination to take the trouble of being agreeable, which make men clergymen. A clergyman has nothing to do but be slovenly and selfish; read the newspaper, watch the weather, and quarrel with his wife. His curate does all the work and the business of his own life is to dine.