Jane Austen: "Seu prazer no passeio deve surgir do exercício e no dia,...

"Seu prazer no passeio deve surgir do exercício e no dia, a partir da visão dos últimos sorrisos do ano sobre as folhas tawny e sebes murcha, e de repetir para si mesmas algumas das mil descrições poéticas existentes do outono - aquela temporada de influência peculiar e inesgotável na mente do sabor e da ternura - naquela estação que desenhou de todos os poeta digno de ser lido alguma tentativa de descrição, ou algumas linhas de sentimento ."

--- Jane Austen

Versão em inglês

Her pleasure in the walk must arise from the exercise and the day, from the view of the last smiles of the year upon the tawny leaves and withered hedges, and from repeating to herself some few of the thousand poetical descriptions extant of autumn-that season of peculiar and inexhaustible influence on the mind of taste and tenderness-that season which has drawn from every poet worthy of being read some attempt at description, or some lines of feeling.