Janet Evanovich: "Eu estava nas minhas costas, olhando para Morelli at...

"Eu estava nas minhas costas, olhando para Morelli através de teias de aranha, e meu primeiro pensamento foi que a vítima de 7-onze tinha exigido vingança Eu, e eu fui atordoado. As teias de aranha desapareceram, e eu descontei atordoando atirando. "O que aconteceu?" Eu perguntei a Morelli. "Você desmaiou." "Isso é ridículo." "Eu concordo, mas se alguém me enviou uma mulher morta, eu também poderia desmaiar." Ele estava no joelho, inclinando-se sobre mim. "Você está pronto para se levantar?" "Eu preciso de um momento." "Não demore muito. As pessoas vão pensar que estou propondo."

--- Janet Evanovich

Versão em inglês

I was on my back, looking up at Morelli through cobwebs, and my first thought was that the 7-Eleven victim had exacted revenge on me, and I’d been stun gunned. The cobwebs cleared, and I discounted stun gunning. “What happened?” I asked Morelli. “You fainted.” “That’s ridiculous.” “I agree, but if someone sent me a dead woman I might faint, too.” He was down on one knee, bending over me. “Are you ready to get up?” “I need a moment.” “Don’t take too long. People will think I’m proposing.