Janet Evanovich: "Ranger pegou e houve um momento de silêncio como se...

"Ranger pegou e houve um momento de silêncio como se ele estivesse sentindo-me no outro lado, tomando a temperatura do corpo e a frequência cardíaca longa distância. "Babe", ele finalmente disse. "Você conhece o apartamento de favelas que constrói o girassol de Bobby possui em Stark?" "Sim. Está no mesmo bloco de sua casa funerária. " "Esse é o único. Eu estou indo para procurar alguém. Se você não ouve de mim em meia hora, talvez você possa enviar alguém para checar. " "Isso é uma coisa inteligente para fazer?" "Provavelmente não." "Contanto que você saiba", disse Ranger. E ele desconectou."

--- Janet Evanovich

Versão em inglês

Ranger picked up and there was a moment of silence as if he was sensing me at the other end, taking my body temperature and heart rate long distance. “Babe,” he finally said. “Do you know the slum apartment building Bobby Sunflower owns on Stark?” “Yes. It’s on the same block as his funeral home.” “That’s the one. I’m going in to look for someone. If you don’t hear from me in a half hour maybe you could send someone to check.” “Is this a smart thing to do?” “Probably not.” “As long as you know,” Ranger said. And he disconnected.