Janet Evanovich: "Eu parei por uma luz em Hamilton e Twlfth e notei qu...

"Eu parei por uma luz em Hamilton e Twlfth e notei que o Nissan estava correndo áspero em marcha lenta. Dois blocos mais tarde. persobriram no centro da cidade. FFFT, FFFT, FFFT, Kapow! Ffft, Ffft, Ffft, Kapow! Um trans am parado ao meu lado à luz. O Trans Am estava cheio de crianças do ensino médio. Um deles Colocou a cabeça da janela do lado do passageiro. "Ei, senhora", disse ele. "Parece que você tem um peartmobile." Eu virei-lhe um gesto italiano de boa vontade e puxei a bola de bola baixa na minha testa. (Três para ficar mortal )"

--- Janet Evanovich

Versão em inglês

I paused for a light at Hamilton and TWlfth and noticed the Nissan was running rough at idle. Two blocks later it backfired and stalled. I coaxed it into the center of the city. Ffft, ffft, ffft, KAPOW! Ffft, ffft, ffft, KAPOW! A Trans Am pulled up next to me at a light. The Trans Am was filled with high school kids. One of them stuck his head out of the passenger-side window. "Hey lady," he said. "Sounds like you got a fartmobile." I flipped him an Italian goodwill gesture and pulled the ball cap low on my forehead. (Three to get Deadly)