Janet Fitch: "Ela estava sentada de pernas cruzadas em sua cama em seu...

"Ela estava sentada de pernas cruzadas em sua cama em seu quimono branco, escrevendo em um caderno com uma caneta de tinta mergulhada em uma garrafa. "Nunca deixe um homem ficar a noite", ela me disse. "Dawn tem uma maneira de fundir um pall em qualquer magia à noite." A magia da noite soou linda. Algum dia eu teria amantes e escreveria um poema depois."

--- Janet Fitch

Versão em inglês

She was sitting cross-legged on her bed in her white kimono, writing in a notebook with an ink pen she dipped in a bottle. 'Never let a man stay the night,' she told me. 'Dawn has a way of casting a pall on any night magic.' The night magic sounded lovely. Someday I would have lovers and write a poem after.