Jay-Z: "Mas esta é uma das coisas que faz rap no seu melhor humano. Nã...

"Mas esta é uma das coisas que faz rap no seu melhor humano. Não força você fingir ser apenas uma coisa ou outro, para ser um santo ou um pecador. Reconhece que você pode ser fiel a si mesmo e ainda ter dimensões inesperadas e idéias opostas. Ter um diabo em um ombro e um anjo do outro é a coisa mais comum do mundo. o Besteira real é quando você age como se você não tenha contradições dentro de você, que você é tão monótono e inimaginativa que sua mente nunca muda ou vagueia em lugares estranhos e inesperados."

--- Jay-Z

Versão em inglês

But this is one of the things that makes rap at its best so human. It doesn't force you to pretend to be only one thing or another, to be a saint or a sinner. It recognizes that you can be true to yourself and still have unexpected dimensions and opposing ideas. Having a devil on one shoulder and an angel on the other is the most common thing in the world. The real bullshit is when you act like you don't have contradictions inside you, that you're so dull and unimaginative that your mind never changes or wanders into strange, unexpected places.