Jean Baudrillard: "Como o fim do século se aproxima, toda a nossa cult...

"Como o fim do século se aproxima, toda a nossa cultura é como a cultura das moscas no começo do inverno. Tendo perdido sua agilidade, sonhadora e demente, eles se voltam lentamente sobre a janela nas primeiras névoas geladas da manhã. Eles se dão uma última lavagem e escova, seus olhos oscilados rolam, e eles descem as cortinas."

--- Jean Baudrillard

Versão em inglês

As the end of the century approaches, all our culture is like the culture of flies at the beginning of winter. Having lost their agility, dreamy and demented, they turn slowly about the window in the first icy mists of morning. They give themselves a last wash and brush-up, their oscillated eyes roll, and they fall down the curtains.