Jean Cocteau: "O que é linha? É a vida. Uma linha deve viver em cada p...

"O que é linha? É a vida. Uma linha deve viver em cada ponto ao longo de seu curso de tal maneira que a presença do artista se sentisse acima da minha do modelo ... com o escritor, a linha tem precedência em forma e conteúdo. Corre pelas palavras que ele monta. Ele atinge uma nota contínua deserta por ouvido ou olho. É, de certa forma, o estilo da alma, e se a linha deixar de ter uma vida própria, se descreve apenas um arabesco, a alma está faltando e a escrita morre."

--- Jean Cocteau

Versão em inglês

What is line? It is life. A line must live at each point along its course in such a way that the artist's presence makes itself felt above that of the model... With the writer, line takes precedence over form and content. It runs through the words he assembles. It strikes a continuous note unperceived by ear or eye. It is, in a way, the soul's style, and if the line ceases to have a life of its own, if it only describes an arabesque, the soul is missing and the writing dies.