Jean-Georges Noverre: "para que nossa arte possa chegar ao grau do sub...

"para que nossa arte possa chegar ao grau do sublime que eu exijo e espero, é imperativo que os dançarinos dividam seu tempo e estudos entre a mente e o corpo, e que ambos se tornam objeto de sua aplicação; Mas, infelizmente, tudo é dado a este último e nada ao primeiro. As pernas raramente são guiadas pelo cérebro e, uma vez que a inteligência e o sabor não residem nos pés, muitas vezes se afastam."

--- Jean-Georges Noverre

Versão em inglês

In order that our art may arrive at the degree of the sublime which I demand and hope for, it is imperative for dancers to divide their time and studies between the mind and the body, and that both become the object of their application; but, unfortunately, all is given to the latter and nothing to the former. The legs are rarely guided by the brain, and, since intelligence and taste do not reside in the feet, one often goes astray.