Jean Hersey: "outubro chega em um redemoinho De fumaça de folha azul p...

"outubro chega em um redemoinho De fumaça de folha azul perfumada, a doçura de maçãs macintosh levemente geadas, e pequenas bolotas duras caindo. Estamos no meio de dias frescos e frescos, névoas roxas, e natureza jogando imprudentemente sua paleta de tons deslumbrantes através de campos e florestas."

--- Jean Hersey

Versão em inglês

October arrives in a swirl of fragrant blue leaf smoke, the sweetness of slightly frosted MacIntosh apples, and little hard acorns falling. We are in the midst of cool crisp days, purple mists, and Nature recklessly tossing her whole palette of dazzling tones through fields and woodlands.