Jean-Paul Sartre: "No momento, o jazz está jogando; Não há melodia, ap...

"No momento, o jazz está jogando; Não há melodia, apenas notas, um miríade minúsculo tremores. As notas não sabem descanso, um inflexível dá à luz para eles então os destrói, sem nunca deixá-los a chance de se recuperar e existir para si mesmo .... Eu gostaria de ferir-os de volta, mas eu sei que, se eu conseguisse se inclinar Um, permaneceria apenas em maio um som corrupto e defeituoso. Eu devo aceitar sua morte; Eu devo mesmo querer aquela morte: Eu conheço algumas impressões mais amargas ou intensas."

--- Jean-Paul Sartre

Versão em inglês

For the moment, the jazz is playing; there is no melody, just notes, a myriad tiny tremors. The notes know no rest, an inflexibleorder gives birth to them then destroys them, without ever leaving them the chance to recuperate and exist for themselves.... I would like to hole them back, but I know that, if I succeeded in stooping one, there would only remain in may hand a corrupt and languishing sound. I must accept their death; I must even want that death: I know of few more bitter or intense impressions.