Jean-Paul Sartre: "O sol não é ridículo, bastante o contrário. Em tudo...

"O sol não é ridículo, bastante o contrário. Em tudo que eu gosto, na ferrugem das vigas de construção, nos placas podres da cerca, uma luz miserável e incerta que cai, como a aparência que você dá, depois de uma noite sem dormir, sobre decisões tomadas com entusiasmo no dia anterior, nas páginas Você escreveu em um surto sem atravessar uma palavra."

--- Jean-Paul Sartre

Versão em inglês

The sun is not ridiculous, quite the contrary. On everything I like, on the rust of the construction girders, on the rotten boards of the fence, a miserly, uncertain light falls, like the look you give, after a sleepless night, on decisions made with enthusiasm the day before, on pages you have written in one spurt without crossing out a word.