frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jean-Paul Sartre: "Então percebi o que nos separou: o que eu pensava n...

"Então percebi o que nos separou: o que eu pensava nele não poderia alcançá-lo; Foi psicologia, o tipo que eles escrevem em livros. Mas seu julgamento passou por mim como uma espada e questionou o meu direito de existir. E era verdade, eu sempre tinha percebido isso; Eu não tinha o direito de existir. Eu apareci por acaso, existi como uma pedra, uma planta ou um micróbio. Minha vida colocou os sentimentos para pequenos prazeres em todas as direções. Às vezes enviou sinais vagos; Em outras ocasiões, não senti nada mais do que um zumbido inofensivo."

--- Jean-Paul Sartre

Versão em inglês

Then I realized what separated us: what I thought about him could not reach him; it was psychology, the kind they write about in books. But his judgment went through me like a sword and questioned my very right to exist. And it was true, I had always realized it; I hadn't the right to exist. I had appeared by chance, I existed like a stone, a plant or a microbe. My life put out feelers towards small pleasures in every direction. Sometimes it sent out vague signals; at other times I felt nothing more than a harmless buzzing.