Jean Piaget: "A discussão do jogo de mármores parece ter nos levado a...

"A discussão do jogo de mármores parece ter nos levado a águas profundas. Mas aos olhos das crianças a história do jogo de mármores tem muita importância que a história da religião ou de formas de governo. É uma história, além disso, isso é magnificamente espontâneo; E, portanto, talvez não seja totalmente inútil buscar lançar luz sobre o julgamento moral da criança por um estudo preliminar do comportamento social das crianças entre si."

--- Jean Piaget

#Crianças #Olho #Moral #Social #Estude #Valores #Forma #Luz #Parece #Jogos #Água #Mármore #Águas profundas #Importância #Valores morais #Governo #Espontâneo #Sem utilidade #Olhos de uma criança #Comportamento #Julgamento #Julgamento moral #Discussão #Formas de governo

Versão em inglês

The discussion of the game of marbles seems to have led us into rather deep waters. But in the eyes of children the history of the game of marbles has quite as much importance as the history of religion or of forms of government. It Is a history, moreover, that is magnificently spontaneous; and it was therefore perhaps not entirely useless to seek to throw light on the child's judgment of moral value by a preliminary study of the social behaviour of children amongst themselves.