Jean-Pierre de Caussade: "O momento presente é sempre cheio de tesouro...

"O momento presente é sempre cheio de tesouro infinito. Contém muito mais do que você pode agarrar. A fé é a medida de suas riquezas: O que você encontra no momento presente é de acordo com a medida de sua fé. O amor também é a medida: quanto mais o coração ama, mais se alegra no que Deus fornece. A vontade de Deus se apresenta a cada momento como um imenso oceano que o desejo de seu coração não pode esvaziar; No entanto, você beberá daquele oceano de acordo com sua fé e amor."

--- Jean-Pierre de Caussade

Versão em inglês

The present moment is always full of infinite treasure. It contains far more than you can possibly grasp. Faith is the measure of its riches: what you find in the present moment is according to the measure of your faith. Love also is the measure: the more the heart loves, the more it rejoices in what God provides. The will of God presents itself at each moment like an immense ocean that the desire of your heart cannot empty; yet you will drink from that ocean according to your faith and love.