Jeanne DuPrau: "Eles levantaram seus rostos para o calor surpreendente...

"Eles levantaram seus rostos para o calor surpreendente. O céu arqueou sobre eles, um azul pálido e claro. Lina sentiu como se uma tampa que estivesse em toda a sua vida tivesse sido tirada. Luz e ar apressou-a, fazendo uma música, como as canções de Ember, só era uma canção de alegria. Ela olhou para Doon e viu que ele estava sorrindo e chorando ao mesmo tempo, e percebeu que também era."

--- Jeanne DuPrau

#Alegria #Luz #Choro #Azul #Sentido #Claro #Cordialidade #Céu #Rostos #Ar #Música #Serra #Brasas #Pálido #Surpreendente

Versão em inglês

They lifted their faces to the astonishing warmth. The sky arched over them, a pale, clear blue. Lina felt as though a lid that had been on her all her life had been lifted off. Light and air rushed though her, making a song, like the songs of Ember, only it was a song of joy. She looked at Doon and saw that he was smiling and crying at the same time, and she realized that she was, too.