frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jed Rubenfeld: "Mas há a rub. O presente nunca pode entregar uma coisa...

"Mas há a rub. O presente nunca pode entregar uma coisa: significado. O caminho da felicidade e significado não é o mesmo. Para encontrar a felicidade, um homem só precisa viver no momento; Ele só precisa viver pelo momento. Mas se ele quer significado - o significado de seus sonhos, seus segredos, sua vida - um homem deve reabastecer seu passado, por mais escuro, e viver para o futuro, no entanto incerto. Assim, a natureza perde a felicidade e o significado diante de todos nós, insistindo apenas que escolhemos entre eles."

--- Jed Rubenfeld

Versão em inglês

But there's the rub. The present can never deliver one thing: meaning. The way of happiness and meaning are not the same. To find happiness, a man need only live in the moment; he need only live for the moment. But if he wants meaning--the meaning of his dreams, his secrets, his life--a man must reinhabit his past, however dark, and live for the future, however uncertain. Thus nature dangles happiness and meaning before us all, insisting only that we choose between them.