Jeet Thayil: "Então existem os viciados, os viciados em fome, o Viciad...

"Então existem os viciados, os viciados em fome, o Viciados de raiva, os viciados em pobreza e viciados em potência, e os viciados peles que são viciados para não substâncias, mas para o esquecimento e a ternura as substâncias engenham. Um viciado, se você não se importa em dizer, é como um santo. O que é um santo, mas alguém que se cortou, voluntariamente, do tráfego e moeda do mundo?"

--- Jeet Thayil

#IFS #Mundo #Mente #Substância #Pobreza #Tráfego #Esquecimento #Fome #Cutting #Santo #Ternura #Fúria #Puro #Viciado #Moeda

Versão em inglês

Then there are the addicts, the hunger addicts, the rage addicts, the poverty addicts, and power addicts, and the pure addicts who are addicted not to substances but to the oblivion and the tenderness the substances engender. An addict, if you don't mind me saying so, is like a saint. What is a saint but someone who has cut himself off, voluntarily, from the world's traffic and currency?