Jeffrey Rosen: "Essa estirpe de anti-monopólio O igualitarismo de cruz...

"Essa estirpe de anti-monopólio O igualitarismo de cruzamento realmente corre pela história americana de [Tomas] Jefferson a Woodrow Wilson, que encontra sua apoteose em [Louis] Brandeis, continua através do novo acordo, mas depois uma espécie de peters nos anos 60 porque os progressistas se interessam mais Ao ampliar a igualdade às minorias, e mulheres, e outros grupos excluídos, e pouco mais desconfiado desses velhos garotos brancos, muitas vezes do sul, que eram cruzados contra monopólios."

--- Jeffrey Rosen

Versão em inglês

That strain of anti-monopoly crusading egalitarianism really runs throughout American history from [Tomas] Jefferson to Woodrow Wilson, that finds its apotheosis in [Louis] Brandeis, continues through the New Deal, but then it sort of peters out in the '60s because progressives in particular become more interested in extending equality to minorities, and women, and other excluded groups, and little more suspicious of these old white guys, often from the south, who were crusaders against monopolies.