Jennifer Egan: "O céu era azul elétrico acima das árvores, mas o quint...

"O céu era azul elétrico acima das árvores, mas o quintal parecia escuro. Stephanie foi até a beira do gramado e sentou a testa de joelhos. A grama e o solo ainda estavam quentes a partir do dia. Ela queria chorar, mas ela não podia. O sentimento era muito profundo."

--- Jennifer Egan

Versão em inglês

The sky was electric blue above the trees but the yard felt dark. Stephanie went to the edge of the lawn and sat her forehead on her knees. The grass and soil were still warm from the day. She wanted to cry but she couldn't. The feeling was too deep.