Jennifer Haigh: "que a renúncia da proximidade humana, dos nossos mais...

"que a renúncia da proximidade humana, dos nossos mais profundos instintos: é, no final, simplesmente demais para perguntar? Bons homens - som saudável - não podem fazer o sacrifício, ou não querer; Tem mãe sagrada se estabeleceu para o insolido e insalubre? A igreja, sempre pragmática, feita com o que resta?"

--- Jennifer Haigh

Versão em inglês

That renunciation of human closeness, of our deepest instincts: is it, in the end, simply too much to ask? Good men-sound, healthy men-can't make the sacrifice, or don't want to; has Holy Mother settled for the unsound and unhealthy? Has the Church, ever pragmatic, made do with what is left?