Jenny Downham: "As lojas na High Street ainda têm suas grades de metal...

"As lojas na High Street ainda têm suas grades de metal para baixo, de olhos vazios e dormindo. Meu nome é rabiscado por todos eles. Eu estou fora do jornalismo de Ajay. Eu estou sobre as persianas caras da loja de alimentos saudáveis. Eu sou maciço na loja de móveis da Handie, junta de frango do rei e o café churrasco. Eu tópico o pavimento fora do banco e todo o caminho para a mãe. Eu possuí a estrada e sou um círculo brilhando na rotunda."

--- Jenny Downham

Versão em inglês

The shops in High Street still have their metal grilles down, blank-eyed and sleeping. My name is scrawled across them all. I'm outside Ajay's newsagent's. I'm on the expensive shutters of the health food store. I'm massive on Handie's furniture shop, King's Chicken Joint and the Barbecue Cafe. I thread the pavement outside the bank and all the way to Mothercare. I've possessed the road and am a glistening circle at the roundabout.