Jerome K. Jerome: "Queremos tudo. Toda a felicidade que a Terra e o Cé...

"Queremos tudo. Toda a felicidade que a Terra e o Céu são capazes de conceder. Confortos de criaturas e conforto de coração e alma também; E, seres de espírito orgulhosos que somos, não seremos adiados com uma peça. Nos dê apenas tudo, e nos contentaremos. E, afinal, Cinderela, você teve o seu dia. Alguns cachorrinhos nunca recebem deles. Você não deve ser ganancioso. Você conheceu a felicidade. O palácio era o paraíso para aqueles poucos meses, e os braços do príncipe eram sobre você, Cinderela, os beijos do príncipe em seus lábios; Os próprios deuses não podem tirar isso de você."

--- Jerome K. Jerome

#Alma #Coração #Quer #Dando #Paraíso #Terra #Pequenos #Palácios #Comfort #Cão #Orgulhoso #Lábios #Capaz #Se beijando #Criaturas #MESES #Paraíso #Braços #Criatura Confortável #Spirited #Conhecido #Ambicioso #Coração e alma

Versão em inglês

We want everything. All the happiness that earth and heaven are capable of bestowing. Creature comforts, and heart and soul comforts also; and, proud-spirited beings that we are, we will not be put off with a part. Give us only everything, and we will be content. And, after all, Cinderella, you have had your day. Some little dogs never get theirs. You must not be greedy. You have KNOWN happiness. The palace was Paradise for those few months, and the Prince's arms were about you, Cinderella, the Prince's kisses on your lips; the gods themselves cannot take THAT from you.