Jerry Seinfeld: "O que causa homofobia? O que é que faz o homem hetero...

"O que causa homofobia? O que é que faz o homem heterossexual se preocupar com isso? Eu acho que é porque profundamente todos os homens sabem que temos resistência fraca de vendas. Estamos constantemente comprando sapatos que nos magoam, calças que não se encaixam. Os homens pensam: "Obviamente, posso ser conversado em nada. E se eu acidentalmente vagar em algum tipo de loja homossexual pensando que é uma loja de sapatos e os vendedores diz: 'Apenas segure a mão desse cara, ande um pouco, veja como se sente. Nenhuma obrigação, sem pressão, apenas experimente."

--- Jerry Seinfeld

Versão em inglês

What causes homophobia? What is it that makes the heterosexual man worry about this? I think it's because deep down all men know that we have weak sales resistance. We're constantly buying shoes that hurt us, pants that don't fit right. Men think, 'Obviously I can be talked into anything. What if I accidentally wander into some sort of homosexual store thinking it's a shoe store and the salesmen says, 'Just hold this guy's hand, walk around a little bit, see how it feels. No obligation, no pressure, just try it.'