Jerry Spinelli: "ela foi elusiva. Ela era hoje. Ela era amanhã. Ela er...

"ela foi elusiva. Ela era hoje. Ela era amanhã. Ela era o mais fraco cheiro de uma flor do cacto, a sombra flitting de uma coruja de elfo. Nós não sabíamos o que fazer dela. Em nossas mentes, tentamos prendê-la para uma placa de cortiça como uma borboleta, mas o pino apenas passou e embora ela voou."

--- Jerry Spinelli

#Coruja #Mente #Sabe #Hoje #Cacto #Sombra #Borboleta #Flor #Amanhã #Voou #Odor #Pins #Enganoso #Cork #Stargirl #Pranchas #Como uma borboleta

Versão em inglês

She was elusive. She was today. She was tomorrow. She was the faintest scent of a cactus flower, the flitting shadow of an elf owl. We did not know what to make of her. In our minds we tried to pin her to a cork board like a butterfly, but the pin merely went through and away she flew.