Jerry Spinelli: "Eu sou apagado. Estou fora. Eu não sou nada. E então...

"Eu sou apagado. Estou fora. Eu não sou nada. E então o mundo é livre para fluir para mim como água em uma tigela vazia .... E eu vejo. Eu ouço. Mas não com olhos e ouvidos. Eu não estou mais fora do meu mundo, e não estou realmente dentro dele também. A coisa é que não há diferença entre mim e o universo. O limite se foi. Eu sou e sou eu. Eu sou uma pedra, um espinho de cacto. Eu sou chuva. Eu gosto disso, sendo a maior parte, sendo chuva."

--- Jerry Spinelli

#Mundo #Vida #Olho #Fluxo #Universo #Differences #Chuva #Cacto #Água #Vazio #Ouvidos #Pedras #Perdido #Limites #Stargirl #Bowls

Versão em inglês

I’m erased. I’m gone. I’m nothing. And then the world is free to flow into me like water into an empty bowl…. And… I see. I hear. But not with eyes and ears. I’m not outside my world anymore, and I’m not really inside it either. The thing is, there’s no difference between me and the universe. The boundary is gone. I am it and it is me. I am a stone, a cactus thorn. I am rain. I like that most of all, being rain.