Jerzy Grotowski: "elementos íntimos ou drásticos no O trabalho dos out...

"elementos íntimos ou drásticos no O trabalho dos outros é intocável e não deve ser comentado nem em sua ausência. Conflitos privados, brigas, sentimentos, animosidades são inevitáveis em qualquer grupo humano. É nosso dever para a criação para mantê-los em check-in na medida em que possam deformar e destruir o processo de trabalho."

--- Jerzy Grotowski

#Humanos #Sentimentos #Devemos #Guerra #Criação #Intocáveis #Verificações #Conflito #Naufrágios #Poder #Processar #íntimo #Grupos #Elementos #Querelas #Drástico #Antipatia #Ausência #Dever

Versão em inglês

Intimate or drastic elements in the work of others are untouchable and should not be commented upon even in their absence. Private conflicts, quarrels, sentiments, animosities are unavoidable in any human group. It is our duty towards creation to keep these in check in so far as they might deform and wreck the work process.