Jesse Ball: "primeiro, ele diz, você tem que sair para o mundo. Esta n...

"primeiro, ele diz, você tem que sair para o mundo. Esta não é uma questão simples de sair da porta. Não, isso é simplesmente sair. Isso é o que se faz quando se está a caminho da loja para comprar um pedaço de pão, um pouco de queijo e uma garrafa de vinho. Quando alguém sai para o mundo, um está derramando preconceitos de caminhos e idéias passadas de caminhos passados, e tentando se mover livremente através de uma geografia insubstanciada e nova."

--- Jesse Ball

Versão em inglês

First, he says, you have to go out into the world. This is not a simple matter of going outside one's door. No, that is simply going out. That's what one does when one is on the way to the store to buy a loaf of bread, some cheese, and a bottle of wine. When one goes out into the world, one is shedding preconceptions of past paths and ideas of past paths, and trying to move freely through an unsubstantiated and new geography.