Jesse Owens: "Pessoas que trabalharam comigo ou me conheciam ainda me...

"Pessoas que trabalharam comigo ou me conheciam ainda me chamavam de "humano mais rápido do mundo" porque quase nunca parei. Eu achei que eu poderia ficar mais feito sem emprego regular ou horas regulares, mas por estar sozinha, voando para falar aqui, ajudar com uma campanha de relações públicas para algum cliente lá, fita meu rádio de jazz regular mostrar um Manhã às 5:00 da manhã antes de sair em um avião para outra cidade ou outro continente três horas depois para presidir um grande evento esportivo."

--- Jesse Owens

Versão em inglês

People who worked with me or knew me still called me the 'world's fastest human' because I almost never stopped. I'd found that I could get more done with no regular job or regular hours at all, but by being on my own, flying to speak here, help with a public relations campaign for some client there, tape my regular jazz radio show one morning at 5:00 a.m. before leaving on a plane for another city or another continent three hours later to preside over a major sporting event.