Jessi Kirby: "Fechei os olhos e escutei os chilreis ocasionais de pequ...

"Fechei os olhos e escutei os chilreis ocasionais de pequenos pássaros escondidos nas árvores ao nosso redor, o borbulhamento de água sobre as rochas abaixo, Cicadas chocando um coro no distância. Todos os sons do mundo continuam como sempre tinham. Tanta coisa poderia mudar ou ser perdida, e ainda assim, o resto do mundo continuou como se não fosse nada. Não parecia errado, mas também não parecia certo. Eu tinha ido hoje como se não fosse nada. Eu ri e me senti feliz e esqueci por um tempo que este era agora um mundo sem meu irmão."

--- Jessi Kirby

Versão em inglês

I closed my eyes and listened to the occasional chirps of tiny birds hidden in the trees around us, the bubbling of water over rocks down below, cicadas rattling a chorus off in the distance. All sounds of the world carrying on like it always had. So much could change or be lost, and still, the rest of the world went on like it was nothing. It didn't seem wrong, but it didn't seem right either. I'd gone on today like it was nothing. I'd laughed and felt happy and forgotten for a little while that this was now a world without my brother in it.