Jewel: "Nunca antes era tão intentude a todos os membros para reafirma...

"Nunca antes era tão intentude a todos os membros para reafirmar a lealdade e exemplificar a obrigação fraterna por uma vida consistente e caráter sem certavelmente. Mas estes devem ser reforçados por uma crescente consciência das responsabilidades que Alpha Phi Alpha enfrenta no mundo hoje, onde, se alguma vez os problemas que os destacam devem ser resolvidos e uma forma de libertação desativada, deve ser pela aplicação daqueles princípios sobre os quais somos fundamentados."

--- Jewel

Versão em inglês

Never before was it as incumbent upon every members to restate loyalty and exemplify fraternal obligation by consistent life and unimpeachable character. But these must be reinforced by a growing consciousness of the responsibilities that Alpha Phi Alpha faces in the world today, where, if ever the problems which beset us are to be solved and a way of deliverance discovered, it must be by the application of those principles upon which we are founded.