Jiddu Krishnamurti: "Você diz que ama sua esposa. Você depende dela; E...

"Você diz que ama sua esposa. Você depende dela; Ela lhe deu seu corpo, suas emoções, seu encorajamento, um certo sentimento de segurança e bem-estar. Então ela se afasta de você; Ela fica entediada ou sai com outra pessoa, e todo o seu equilíbrio emocional é destruído, e essa perturbação, que você não gosta, é chamada de ciúme. Há dor nela, ansiedade, ódio e violência. Então, o que você está realmente dizendo é: "Contanto que você me pertença, eu te amo, mas no momento em que você não começa a te odiar."

--- Jiddu Krishnamurti

Versão em inglês

You say you love your wife. You depend on her; she has given you her body, her emotions, her encouragement, a certain feeling of security and well-being. Then she turns away from you; she gets bored or goes off with someone else, and your whole emotional balance is destroyed, and this disturbance, which you don't like, is called jealousy. There is pain in it, anxiety, hate and violence. So what you are really saying is, 'As long as you belong to me I love you but the moment you don't I begin to hate you.