Jim Butcher: "Chuva estava descendo nas folhas. Eu podia ouvi-lo, no i...

"Chuva estava descendo nas folhas. Eu podia ouvi-lo, no interior do lado de fora e no antigo prédio acima de mim. Ele rangiu e balançou na tempestade da primavera e no vento, as madeiras flexionando suavemente, sábios o suficiente com a idade para dar um pouco, em vez de colocar a resistência teimosa até que eles quebraram. Eu provavelmente poderia ficar de pé para aprender algo com isso."

--- Jim Butcher

#Dando #O suficiente #Idade #Construção #Pequenos #Chuva #Mola #Madeira #Vento #Prédios velhos #Sensato #Trovoada #Teimoso #Resistência #Concreto #Flexionando #Folhas #Quebrou

Versão em inglês

Rain was coming down in sheets. I could hear it, on the concrete outside and on the old building above me. It creaked and swayed in the spring thunderstorm and the wind, timbers gently flexing, wise enough with age to give a little, rather than put up stubborn resistance until they broke. I could probably stand to learn something from that.