Jimmy Carter: "A morte de Elvis Presley priva nosso país de uma parte...

"A morte de Elvis Presley priva nosso país de uma parte de si. Ele era único, insubstituível. Mais de vinte anos atrás, ele explodiu na cena com um impacto que não foi precedente e provavelmente nunca será igualado. Sua música e sua personalidade, fusindo os estilos de país branco e ritmo negro e blues, permanentemente mudou a face da cultura popular americana. Seu seguinte era imenso. E ele era um símbolo para as pessoas em que o mundo sobre a vitalidade, rebelde e bom humor deste país."

--- Jimmy Carter

Versão em inglês

Elvis Presley's death deprives our country of a part of itself. He was unique, irreplaceable. More than twenty years ago, he burst upon the scene with an impact that was unprecedented and will probably never be equaled. His music and his personality, fusing the styles of white country and black rhythm and blues, permanently changed the face of American popular culture. His following was immense. And he was a symbol to people the world over of the vitality, rebelliousness and good humor of this country.