Jimmy Reid: "Uma corrida de ratos é para ratos. Nós não somos ratos. S...

"Uma corrida de ratos é para ratos. Nós não somos ratos. Somos seres humanos. Rejeitar as pressões insidiosas na sociedade que atrapalhariam suas faculdades críticas para tudo o que está acontecendo ao seu redor, que prejudicaria o silêncio em face da injustiça para que você comprometa suas chances de promoção e auto-avanço."

--- Jimmy Reid

Versão em inglês

A rat race is for rats. We're not rats. We're human beings. Reject the insidious pressures in society that would blunt your critical faculties to all that is happening around you, that would caution silence in the face of injustice lest you jeopardise your chances of promotion and self-advancement.